Disclaimer
Nota: Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze, fa fede la versione inglese.
In vigore da: aprile 2026
1. Ambito di applicazione
Il presente Disclaimer si applica alle applicazioni mobili e ai servizi pubblicati con i nomi PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app e tutte le varianti correlate (di seguito "l'App").
2. Nessun sostituto per la formazione aeronautica ufficiale
L'App serve esclusivamente come strumento di apprendimento supplementare per la preparazione all'esame teorico PPL(A). Non è un sostituto per:
- Formazione presso una scuola di volo approvata (ATO/DTO)
- Istruzione teorica richiesta dall'autorità aeronautica competente
- Formazione pratica al volo
- Consulenza professionale da parte di istruttori di volo o esaminatori
3. Nessuna garanzia per le domande d'esame
- Il database di domande ICQB-PPL contenuto nell'App (fornito da Aircademy GmbH) serve a scopo pratico.
- Le domande d'esame effettive poste dall'autorità aeronautica competente possono differire da quelle presentate nell'App.
- Non viene fornita alcuna garanzia per l'accuratezza, completezza, aggiornamento o corrispondenza delle domande con i requisiti d'esame attuali.
- Le modifiche ai contenuti d'esame ufficiali da parte di EASA o delle autorità nazionali potrebbero non essere immediatamente riflesse nell'App.
4. Nessuna garanzia per il superamento dell'esame
L'utilizzo dell'App non costituisce alcun diritto al superamento dell'esame teorico PPL(A). Il successo all'esame dipende da numerosi fattori al di fuori del nostro controllo.
5. Responsabilità per i contenuti
Ci sforziamo di mantenere i contenuti dell'App accurati e aggiornati. Tuttavia, non assumiamo alcuna responsabilità per l'accuratezza, completezza o aggiornamento dei contenuti forniti.
In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti ai sensi del § 7(1) DDG secondo la legge generale. Ai sensi dei §§ 8 to 10 DDG, tuttavia, non siamo obbligati a monitorare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate.
6. Responsabilità per i link
Laddove l'App contenga link a siti web o risorse esterne, non assumiamo alcuna responsabilità per i loro contenuti. Il rispettivo fornitore o operatore delle pagine collegate è sempre responsabile dei loro contenuti. Le pagine collegate sono state verificate per possibili violazioni legali al momento del collegamento. Al momento del collegamento non era evidente alcun contenuto illegale.
Il monitoraggio permanente delle pagine collegate per violazioni legali è irragionevole in assenza di prove concrete di una violazione. Non appena venissimo a conoscenza di violazioni legali, rimuoveremo tali link immediatamente.
7. Limitazione di responsabilità
- La responsabilità di Clesk Digital GmbH è limitata a dolo e colpa grave.
- In caso di colpa lieve, il Fornitore è responsabile solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto.
- In particolare, non siamo responsabili per i danni derivanti dalla mancanza di superamento di un esame.
- Le suddette limitazioni di responsabilità non si applicano ai danni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.
8. Contatti
Per domande, contatta:
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
Email: info@clesk.de
Telefono: +49 (0) 271 33885017