Gebruiksvoorwaarden
Opmerking: Deze vertaling wordt verstrekt voor uw gemak. Bij discrepanties prevaleert de Engelstalige versie.
Van kracht: april 2026
1. Toepassingsgebied
Deze Gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van de mobiele applicaties en diensten gepubliceerd onder de namen PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app en alle gerelateerde varianten (hierna "de App").
Aanbieder: Clesk Digital GmbH, Am Biehl 5, 57234 Wilnsdorf, Duitsland (hierna "wij" of "Aanbieder").
2. Beschrijving van de diensten
De App is een leerapp voor de voorbereiding op het PPL(A) theoretisch examen. Het biedt:
- Toegang tot de ICQB-PPL-vraagdatabase (geleverd door Aircademy GmbH)
- Een op FSRS gebaseerd leeralgoritme voor efficiënte gespreide herhaling
- Examensimulaties met evaluatie
- Leerstatistieken en voortgangsregistratie
- Bladwijzers en notitifuncties
3. Disclaimer betreffende examenresultaten
De App vervangt geen officiële vliegtraining of examenvoorbereiding uitgevoerd door een erkende vliegschool. Specifiek:
- Er wordt geen garantie gegeven voor het slagen voor het PPL(A) theoretisch examen.
- De vraagdatabase dient uitsluitend voor oefendoeleinden. Werkelijke examenvragen kunnen afwijken.
- Er wordt geen garantie gegeven voor de nauwkeurigheid, volledigheid of actualiteit van vragen en antwoorden.
- De App vervangt geen advies van een erkende vliegschool (ATO/DTO).
4. Premium Abonnementen
4.1 Omvang
De App biedt uitgebreide functies via betaalde abonnementen. De exacte omvang van functies, beschikbare looptijden en prijzen worden weergegeven in de App en de respectieve App Store.
4.2 Verwerking en opzegging
- Betalingsverwerking wordt uitsluitend afgehandeld via de respectieve App Store (Google Play Store of Apple App Store).
- Abonnementen worden automatisch verlengd voor de geselecteerde duur, tenzij ten minste 24 uur voor het einde van de huidige periode opgezegd.
- Opzegging wordt beheerd via de abonnementsinstellingen van de respectieve App Store.
- Na opzegging blijft toegang beschikbaar tot het einde van de betaalde periode.
4.3 Herroepingsrecht
Voor abonnementen gekocht via de Apple App Store of Google Play Store, zijn de herroepings- en terugbetalingsregels van de respectieve App Store van toepassing.
5. Intellectueel eigendom
- De ICQB-PPL-vraagdatabase wordt geleverd door Aircademy GmbH en is beschermd door auteursrecht.
- Ontwerp, code en andere inhoud van de App zijn eigendom van Clesk Digital GmbH en zijn beschermd door auteursrecht.
- Elke reproductie, distributie of ander gebruik van de inhoud vereist voorafgaande schriftelijke toestemming van de respectieve rechthebbende.
6. Beschikbaarheid
- Er is geen recht op ononderbroken beschikbaarheid van de App.
- Wij behouden ons het recht voor de App op elk moment te wijzigen, uit te breiden of te staken.
- Onderhoud en updates kunnen leiden tot tijdelijke beperkingen.
7. Aansprakelijkheid
- De aansprakelijkheid van de Aanbieder is beperkt tot opzet en grove nalatigheid.
- Bij geringe nalatigheid is de Aanbieder alleen aansprakelijk voor schending van wezenlijke contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen).
- Bovenstaande aansprakelijkheidsbeperkingen gelden niet voor schade aan leven, lichaam of gezondheid.
8. Wijzigingen in de Gebruiksvoorwaarden
Voortgezet gebruik van de App na wijzigingen in de Gebruiksvoorwaarden geldt als aanvaarding.
9. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
- Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing.
- De bevoegde rechtbank voor alle geschillen is Siegen.
10. Salvatorische clausule
Indien afzonderlijke bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden ongeldig zijn of worden, tast dit de geldigheid van de overige bepalingen niet aan.
11. Contact
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
E-mail: info@clesk.de
Telefoon: +49 (0) 271 33885017