Användningsvillkor

Obs: Denna översättning tillhandahålls för din bekvämlighet. Vid avvikelser gäller den engelska versionen.

Gäller från: april 2026

1. Tillämpningsområde

Dessa Användningsvillkor gäller för användning av de mobilapplikationer och tjänster som publiceras under namnen PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app och alla relaterade varianter (nedan "Appen").

Leverantör: Clesk Digital GmbH, Am Biehl 5, 57234 Wilnsdorf, Tyskland (nedan "vi" eller "Leverantör").

2. Tjänstebeskrivning

Appen är en inlärningsapp för förberedelse inför det teoretiska PPL(A)-provet. Den erbjuder:

• Tillgång till ICQB-PPL-frågedatabasen (tillhandahållen av Aircademy GmbH)
• En FSRS-baserad inlärningsalgoritm för effektiv utspridd repetition
• Provsimuleringar med utvärdering
• Inlärningsstatistik och framstegsspårning
• Bokmärken och anteckningsfunktioner

3. Ansvarsfriskrivning avseende provresultat

Appen ersätter inte officiell flygutbildning eller provförberedelse genomförd av en godkänd flygskola. Specifikt:

• Ingen garanti ges för att klara det teoretiska PPL(A)-provet.
• Frågedatabasen tjänar enbart övningssyften.
• Ingen garanti ges för noggrannheten, fullständigheten eller aktualiteten hos frågor och svar.
• Appen ersätter inte råd från en godkänd flygskola (ATO/DTO).

4. Premium-prenumerationer

4.1 Omfattning

Appen erbjuder utökade funktioner via betalda prenumerationer.

4.2 Behandling och avbokning

• Betalningsbehandling hanteras uteslutande via respektive App Store (Google Play Store eller Apple App Store).
• Prenumerationer förnyas automatiskt om de inte avbokas minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden.
• Avbokning hanteras via prenumerationsinställningarna i respektive App Store.
• Efter avbokning förblir åtkomst tillgänglig till slutet av den betalda perioden.

4.3 Ångerrätt

För prenumerationer köpta via Apple App Store eller Google Play Store gäller respektive App Stores ångrar- och återbetalningspolicyer.

5. Immateriell äganderätt

• ICQB-PPL-frågedatabasen tillhandahålls av Aircademy GmbH och är upphovsrättsskyddad.
• Design, kod och annat innehåll i Appen tillhör Clesk Digital GmbH och är upphovsrättsskyddat.
• All reproduktion, distribution eller annan användning kräver föregående skriftligt samtycke.

6. Tillgänglighet

• Det finns ingen rätt till oavbruten tillgänglighet av Appen.
• Vi förbehåller oss rätten att modifiera, utöka eller avveckla Appen när som helst.
• Underhåll och uppdateringar kan leda till tillfälliga begränsningar.

7. Ansvar

• Leverantörens ansvar är begränsat till uppsåt och grov vårdslöshet.
• Ovanstående ansvarsbegränsningar gäller inte skador på liv, kropp eller hälsa.

8. Ändringar i Användningsvillkoren

Fortsatt användning av Appen efter ändringar utgör accept.

9. Tillämplig lag och jurisdiktion

• Förbundsrepubliken Tysklands lag gäller.
• Behörig domstol för alla tvister är Siegen.

10. Salvatorisk klausul

Om enskilda bestämmelser är ogiltiga påverkas inte giltigheten av de återstående bestämmelserna.

11. Kontakt

Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
E-post: info@clesk.de
Telefon: +49 (0) 271 33885017