Bruksvilkår

Merk: Denne oversettelsen er gitt for din bekvemmelighet. Ved avvik gjelder den engelske versjonen.

Gjelder fra: april 2026

1. Virkeområde

Disse Bruksvilkårene gjelder for bruk av mobilapplikasjonene og tjenestene som publiseres under navnene PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app og alle relaterte varianter (heretter "Appen").

Leverandør: Clesk Digital GmbH, Am Biehl 5, 57234 Wilnsdorf, Tyskland.

2. Tjenestebeskrivelse

Appen tilbyr:

• Tilgang til ICQB-PPL-spørsmålsdatabasen (levert av Aircademy GmbH)
• En FSRS-basert læringsalgoritme for effektiv spredt repetisjon
• Eksamenssimulasjoner med evaluering
• Læringsstatistikk og fremgangssporing
• Bokmerker og notatfunksjoner

3. Ansvarsfraskrivelse vedrørende eksamensresultater

Appen erstatter ikke offisiell flyopplæring eller eksamensforberedelse.

• Ingen garanti for å bestå PPL(A)-eksamen.
• Spørsmålsdatabasen tjener øvelsesformål.
• Ingen garanti for nøyaktighet, fullstendighet eller aktualitet.
• Appen erstatter ikke råd fra en godkjent flyveskole (ATO/DTO).

4. Premium-abonnementer

4.1 Omfang

Appen tilbyr utvidede funksjoner via betalte abonnementer.

4.2 Behandling og kansellering

• Betalingsbehandling håndteres via respektive App Store.
• Abonnementer fornyes automatisk med mindre de kanselleres 24 timer i forveien.
• Etter kansellering forblir tilgang til slutten av den betalte perioden.

4.3 Angrerett

For abonnementer kjøpt via Apple App Store eller Google Play Store gjelder respektive App Stores angretts- og refusjonspolicyer.

5. Immaterielle rettigheter

• ICQB-PPL-databasen leveres av Aircademy GmbH og er opphavsrettsbeskyttet.
• Alt innhold i Appen tilhører Clesk Digital GmbH og er opphavsrettsbeskyttet.

6. Tilgjengelighet

• Ingen rett til uavbrutt tilgjengelighet av Appen.
• Vi forbeholder oss retten til å modifisere eller avvikle Appen.

7. Ansvar

• Ansvar begrenset til forsett og grov uaktsomhet.
• Gjelder ikke skader på liv, kropp eller helse.

8. Gjeldende lov og verneting

• Tysk rett gjelder. Verneting: Siegen.

9. Kontakt

Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
E-post: info@clesk.de
Telefon: +49 (0) 271 33885017