Kullanım Koşulları

Not: Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Tutarsızlık durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.

Yürürlük tarihi: Nisan 2026

1. Kapsam

Bu Kullanım Koşulları; PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app ve tüm ilgili varyantlar adıyla yayımlanan mobil uygulamaların ve hizmetlerin kullanımına uygulanır (bundan böyle "Uygulama" olarak anılacaktır).

Sağlayıcı: Clesk Digital GmbH, Am Biehl 5, 57234 Wilnsdorf, Almanya (bundan böyle "biz" veya "Sağlayıcı" olarak anılacaktır).

2. Hizmetlerin Tanımı

Uygulama, PPL(A) teorik sınavına hazırlanmak için tasarlanmış bir öğrenme uygulamasıdır. Şunları sunar:

• ICQB-PPL soru veri tabanına erişim (Aircademy GmbH tarafından sağlanmaktadır)
• Verimli aralıklı tekrar için FSRS tabanlı öğrenme algoritması
• Değerlendirmeli sınav simülasyonları
• Öğrenme istatistikleri ve ilerleme takibi
• Yer imleri ve not alma özellikleri

3. Sınav Başarısına İlişkin Sorumluluk Reddi

Bu Uygulama, yetkili bir uçuş okulu tarafından yürütülen resmi uçuş eğitiminin veya sınav hazırlığının yerini tutmaz. Özellikle belirtmek gerekir ki:

• PPL(A) teorik sınavını geçme konusunda herhangi bir güvence verilmemektedir.
• Soru veri tabanı yalnızca pratik amaçlara hizmet eder. Bu Uygulama resmi ECQB sorularını içermez; gerçek sınav soruları farklılık gösterebilir.
• Soruların ve yanıtların doğruluğu, eksiksizliği veya güncelliği konusunda herhangi bir garanti verilmemektedir.
• Uygulama, yetkili bir uçuş okulundan (ATO/DTO) alınacak danışmanlığın yerini tutmaz.

4. Premium Abonelikler

4.1 Kapsam

Uygulama, ücretli abonelikler aracılığıyla genişletilmiş özellikler sunmaktadır. Özelliklerin tam kapsamı, mevcut süreler ve fiyatlar Uygulama'da ve ilgili Uygulama Mağazası'nda gösterilmektedir.

4.2 İşlem ve İptal

• Ödeme işlemleri yalnızca ilgili Uygulama Mağazası (Google Play Store veya Apple App Store) aracılığıyla gerçekleştirilmektedir.
• Abonelikler, mevcut dönemin sona ermesinden en az 24 saat önce iptal edilmediği takdirde seçilen süre için otomatik olarak yenilenir.
• İptal işlemi, ilgili Uygulama Mağazası'nın abonelik ayarları üzerinden yönetilmektedir.
• İptal durumunda, ödenen dönem sonuna kadar erişim devam eder.

4.3 Cayma Hakkı

Apple App Store veya Google Play Store aracılığıyla satın alınan abonelikler için ilgili Uygulama Mağazası'nın cayma ve iade politikaları geçerlidir. İade talepleri ilgili Uygulama Mağazası'na yönlendirilmelidir.

5. Fikri Mülkiyet

• ICQB-PPL soru veri tabanı Aircademy GmbH tarafından sağlanmakta ve telif hakkıyla korunmaktadır.
• Uygulamanın tasarımı, kodu ve diğer içerikleri Clesk Digital GmbH'nin mülkiyetinde olup telif hakkıyla korunmaktadır.
• İçeriklerin çoğaltılması, dağıtılması veya başka şekillerde kullanılması, ilgili hak sahibinin önceden yazılı onayını gerektirmektedir.

6. Kullanılabilirlik

• Uygulamanın kesintisiz kullanılabilirliği garanti edilmemektedir.
• Uygulamayı herhangi bir zamanda değiştirme, genişletme veya sona erdirme hakkımızı saklı tutarız.
• Bakım ve güncellemeler geçici kısıtlamalara yol açabilir.

7. Sorumluluk

• Sağlayıcı'nın sorumluluğu, kasıt ve ağır ihmal durumlarıyla sınırlıdır.
• Hafif ihmal durumlarında Sağlayıcı, yalnızca temel sözleşme yükümlülüklerinin (asli edimler) ihlali nedeniyle ve öngörülebilir, sözleşmeye özgü zararlarla sınırlı olmak üzere sorumludur.
• Yukarıdaki sorumluluk sınırlamaları, yaşam, beden bütünlüğü veya sağlık zararları için geçerli değildir.

8. Kullanım Koşullarındaki Değişiklikler

Bu Kullanım Koşulları'nı herhangi bir zamanda değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Kullanıcılar, önemli değişiklikler hakkında uygun bir şekilde bilgilendirilecektir. Kullanım Koşulları'nın değiştirilmesinin ardından Uygulamayı kullanmaya devam etmek, değişikliklerin kabul edildiği anlamına gelir.

9. Uygulanacak Hukuk ve Yetki Alanı

• Uluslararası Mal Satımına İlişkin BM Sözleşmesi hariç olmak üzere, Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku uygulanır.
• Tüm anlaşmazlıklar için yetkili mahkeme Siegen'dir; bu hüküm, kullanıcının tacir olması veya Almanya'da genel bir yargı yetkisine sahip bulunmaması halinde geçerlidir.

10. Bölünebilirlik Hükmü

Bu Kullanım Koşulları'nın herhangi bir hükmünün geçersiz olması veya geçersiz hale gelmesi durumunda, kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez.

11. İletişim

Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
E-posta: info@clesk.de
Telefon: +49 (0) 271 33885017