Personvernpolicy
Merk: Denne oversettelsen er gitt for din bekvemmelighet. Ved avvik gjelder den engelske versjonen.
Gjelder fra: april 2026
1. Virkeområde
Denne Personvernpolicyen gjelder for mobilapplikasjonene og tjenestene som publiseres under navnene PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app og alle relaterte varianter (heretter "Appen").
2. Behandlingsansvarlig
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
Tyskland
Administrerende direktører: Enzo Frenker-Hackfort, Tobias Kajetan Rösner
Telefon: +49 (0) 271 33885017
E-post: info@clesk.de
3. Hvilke data behandles?
3.1 Data lagret lokalt (forblir på enheten din)
Følgende data lagres utelukkende på enheten din og overføres ikke til våre servere eller tredjeparter:
- Læringsframgang og statistikk
- Eksamensresultater og evalueringer
- Streakdata (læringsserier)
- Bokmerker
- Personlige innstillinger og preferanser
- Onboarding-status
- Premium/abonnementsstatus (bufret lokalt)
3.2 Data overført til tredjeparter
| Tjeneste | Leverandør | Formål | Overførte data | Rettsgrunnlag |
|---|---|---|---|---|
| Firebase Storage | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Lasting av vedleggsbilder (grafik for eksamensspørsmål) | IP-adresse, tilgangstidspunkt | Art. 6(1)(b) GDPR (kontraktsoppfyllelse) |
| RevenueCat | RevenueCat Inc., 633 Tatnall St, Ste 100, Wilmington, DE 19801, USA | Håndtering av abonnementer i appen | Kjøps-ID, enhets-ID, abonnementsstatus | Art. 6(1)(b) GDPR (kontraktsoppfyllelse) |
| Google Play Billing | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Betalingsbehandling (Android) | Betalingsdata (behandlet av Google) | Art. 6(1)(b) GDPR (kontraktsoppfyllelse) |
| Apple StoreKit | Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA | Betalingsbehandling (iOS) | Betalingsdata (behandlet av Apple) | Art. 6(1)(b) GDPR (kontraktsoppfyllelse) |
| Firebase Crashlytics | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Registrering og analyse av app-krasjer | Krasjlogger, enhetsmodell, OS-versjon, app-tilstand, installasjons-ID | Art. 6(1)(f) GDPR (berettiget interesse i app-stabilitet) |
3.3 Dataoverføringer til tredjeland
RevenueCat og Apple er basert i USA. Dataoverføringer skjer på grunnlag av EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) eller Standardkontraktsbestemmelser i henhold til Art. 46(2)(c) GDPR.
4. Informasjonskapsler og sporing
Appen bruker ingen informasjonskapsler, ingen sporing, ingen Google Analytics og ingen Firebase Analytics. Det skjer ingen brukerprofiling eller sporing.
Firebase Crashlytics brukes utelukkende til å registrere og løse app-krasjer.
5. Brukerkontoer
Appen krever ikke registrering eller en brukerkonto. Alle lærings- og bruksdata forblir lokalt på enheten din.
6. Datalagring
Lokalt lagrede data forblir på enheten din til du avinstallerer Appen eller manuelt tilbakestiller data.
Data hos tredjeparter (RevenueCat, App Stores) er underlagt deres respektive personvernpolicyer.
7. Dine rettigheter
I henhold til GDPR har du følgende rettigheter:
- Innsyn (Art. 15 GDPR)
- Retting (Art. 16 GDPR)
- Sletting (Art. 17 GDPR)
- Begrensning av behandling (Art. 18 GDPR)
- Dataportabilitet (Art. 20 GDPR)
- Innsigelse (Art. 21 GDPR)
- Klage til en tilsynsmyndighet (Art. 77 GDPR)
Kontakt: info@clesk.de
8. Kontakt
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
E-post: info@clesk.de
Telefon: +49 (0) 271 33885017