سياسة الخصوصية
ملاحظة: هذه الترجمة مقدمة لراحتك. في حالة وجود تناقضات، تسود النسخة الإنجليزية.
تاريخ السريان: أبريل 2026
1. النطاق
تسري سياسة الخصوصية هذه على PPL Training & Exam Preparation وppl-ecqb-app وجميع المتغيرات ذات الصلة.
2. مراقب البيانات
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
ألمانيا
المديران التنفيذيان: Enzo Frenker-Hackfort, Tobias Kajetan Rösner
هاتف: +49 (0) 271 33885017
بريد إلكتروني: info@clesk.de
3. أي البيانات تُعالَج؟
3.1 البيانات المخزنة محلياً
مخزنة على جهازك، لا تُرسل إلى أطراف ثالثة:
- تقدم التعلم والإحصائيات
- نتائج الاختبارات والتقييمات
- بيانات السلسلة اليومية
- الإشارات المرجعية
- الإعدادات الشخصية
- حالة الإعداد الأولي
- حالة الاشتراك المميز
3.2 البيانات المرسلة إلى أطراف ثالثة
| الخدمة | المزود | الغرض | البيانات المرسلة | الأساس القانوني |
|---|---|---|---|---|
| Firebase Storage | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | تحميل صور المرفقات | عنوان IP، وقت الوصول | Art. 6(1)(b) GDPR |
| RevenueCat | RevenueCat Inc., 633 Tatnall St, Ste 100, Wilmington, DE 19801, USA | إدارة الاشتراكات | معرّف الشراء، معرّف الجهاز، حالة الاشتراك | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Google Play Billing | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | معالجة الدفع (Android) | بيانات الدفع (Google) | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Apple StoreKit | Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA | معالجة الدفع (iOS) | بيانات الدفع (Apple) | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Firebase Crashlytics | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | اكتشاف الأعطال | سجلات الأعطال، طراز الجهاز، إصدار النظام، معرّف التثبيت | Art. 6(1)(f) GDPR |
3.3 نقل البيانات إلى دول ثالثة
RevenueCat وApple في الولايات المتحدة. النقل بموجب Art. 45 GDPR أو Art. 46(2)(c) GDPR.
4–6. الكوكيز والحسابات والاحتفاظ
لا كوكيز ولا تتبع ولا تحليلات. لا يلزم التسجيل. البيانات على الجهاز.
7. حقوقك
الوصول (15)، التصحيح (16)، الحذف (17)، التقييد (18)، قابلية النقل (20)، الاعتراض (21)، الشكوى (77).
تواصل: info@clesk.de
8. التواصل
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
بريد إلكتروني: info@clesk.de
هاتف: +49 (0) 271 33885017