Політика конфіденційності
Примітка: Цей переклад надається для вашої зручності. У разі розбіжностей перевагу має англійська версія.
Дійсна з: квітень 2026
1. Сфера застосування
Ця Політика конфіденційності поширюється на мобільні додатки та послуги під назвами PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app та всі варіанти (далі — «Додаток»).
2. Контролер даних
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
Німеччина
Керуючі директори: Enzo Frenker-Hackfort, Tobias Kajetan Rösner
Телефон: +49 (0) 271 33885017
Електронна пошта: info@clesk.de
3. Які дані обробляються?
3.1 Дані, що зберігаються локально
Зберігаються на вашому пристрої і не передаються третім сторонам:
- Прогрес навчання та статистика
- Результати іспитів та оцінки
- Дані про серії навчання
- Закладки
- Особисті налаштування та вподобання
- Статус онбордингу
- Статус Premium/підписки
3.2 Дані, що передаються третім сторонам
| Сервіс | Постачальник | Мета | Передані дані | Правова основа |
|---|---|---|---|---|
| Firebase Storage | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Завантаження зображень додатків | IP-адреса, час доступу | Art. 6(1)(b) GDPR |
| RevenueCat | RevenueCat Inc., 633 Tatnall St, Ste 100, Wilmington, DE 19801, USA | Управління підписками | ID покупки, ID пристрою, статус підписки | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Google Play Billing | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Обробка платежів (Android) | Платіжні дані (Google) | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Apple StoreKit | Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA | Обробка платежів (iOS) | Платіжні дані (Apple) | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Firebase Crashlytics | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Виявлення та аналіз збоїв | Журнали збоїв, модель пристрою, версія ОС, ID установки | Art. 6(1)(f) GDPR |
3.3 Передача даних до третіх країн
RevenueCat і Apple в США. Передача на основі Art. 45 GDPR або Art. 46(2)(c) GDPR.
4–6. Cookie, обліки, зберігання
Не використовуємо cookie, відстеження або аналітику. Реєстрація не потрібна. Дані зберігаються на пристрої.
7. Ваші права
Доступ (15), виправлення (16), видалення (17), обмеження (18), перенесення (20), заперечення (21), скарга (77).
Контакт: info@clesk.de
8. Контакт
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
Електронна пошта: info@clesk.de
Телефон: +49 (0) 271 33885017