Politica de confidențialitate
Notă: Această traducere este furnizată pentru comoditatea dumneavoastră. În caz de discrepanțe, prevalează versiunea în engleză.
În vigoare: aprilie 2026
1. Domeniu de aplicare
Această Politică de confidențialitate se aplică aplicațiilor mobile sub denumirile PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app și toate variantele (denumite "Aplicația").
2. Operator de date
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
Germania
Directori generali: Enzo Frenker-Hackfort, Tobias Kajetan Rösner
Telefon: +49 (0) 271 33885017
E-mail: info@clesk.de
3. Ce date sunt prelucrate?
3.1 Date stocate local
Stocate pe dispozitivul dvs., nu transmise terților:
- Progresul învățării și statistici
- Rezultatele examenelor și evaluări
- Date despre serii de învățare
- Marcaje
- Setări și preferințe personale
- Starea onboardingului
- Starea Premium/abonamentului
3.2 Date transmise terților
| Serviciu | Furnizor | Scop | Date transmise | Temei juridic |
|---|---|---|---|---|
| Firebase Storage | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Încărcarea imaginilor anexelor | Adresă IP, ora accesului | Art. 6(1)(b) GDPR |
| RevenueCat | RevenueCat Inc., 633 Tatnall St, Ste 100, Wilmington, DE 19801, USA | Gestionarea abonamentelor | ID achiziție, ID dispozitiv, starea abonamentului | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Google Play Billing | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Procesarea plăților (Android) | Date de plată (Google) | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Apple StoreKit | Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA | Procesarea plăților (iOS) | Date de plată (Apple) | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Firebase Crashlytics | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Detectarea blocărilor | Jurnale de blocare, model dispozitiv, versiunea OS, ID instalare | Art. 6(1)(f) GDPR |
3.3 Transferuri în țări terțe
RevenueCat și Apple în SUA. Transferuri pe baza Art. 45 GDPR sau Art. 46(2)(c) GDPR.
4–6. Cookie-uri, conturi, păstrare
Fără cookie-uri, urmărire sau analiză. Înregistrare neobligatorie. Date pe dispozitiv.
7. Drepturile dvs.
Acces (15), rectificare (16), ștergere (17), restricție (18), portabilitate (20), opoziție (21), plângere (77).
Contact: info@clesk.de
8. Contact
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
E-mail: info@clesk.de
Telefon: +49 (0) 271 33885017