Politika zasebnosti
Opomba: Ta prevod je na voljo za vašo priročnost. V primeru neskladij prevlada angleška različica.
Velja od: april 2026
1. Področje uporabe
Ta Politika zasebnosti se nanaša na mobilne aplikacije pod imeni PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app in vse različice (v nadaljevanju "Aplikacija").
2. Upravljavec podatkov
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
Nemčija
Poslovodja: Enzo Frenker-Hackfort, Tobias Kajetan Rösner
Telefon: +49 (0) 271 33885017
E-pošta: info@clesk.de
3. Kateri podatki se obdelujejo?
3.1 Lokalno shranjeni podatki
Shranjeni na vaši napravi, ne posredovani tretjim osebam:
- Napredek učenja in statistike
- Rezultati izpitov in ocene
- Podatki o nizih učenja
- Zaznamki
- Osebne nastavitve in preference
- Status uvajanja
- Status Premium/naročnine
3.2 Podatki, posredovani tretjim osebam
| Storitev | Ponudnik | Namen | Posredovani podatki | Pravna podlaga |
|---|---|---|---|---|
| Firebase Storage | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Nalaganje slik prilog | IP naslov, čas dostopa | Art. 6(1)(b) GDPR |
| RevenueCat | RevenueCat Inc., 633 Tatnall St, Ste 100, Wilmington, DE 19801, USA | Upravljanje naročnin | ID nakupa, ID naprave, status naročnine | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Google Play Billing | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Obdelava plačil (Android) | Podatki o plačilu (Google) | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Apple StoreKit | Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA | Obdelava plačil (iOS) | Podatki o plačilu (Apple) | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Firebase Crashlytics | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Zaznavanje sesutij | Dnevniki sesutij, model naprave, različica OS, ID namestitve | Art. 6(1)(f) GDPR |
3.3 Prenosi v tretje države
RevenueCat in Apple v ZDA. Prenosi na podlagi Art. 45 GDPR ali Art. 46(2)(c) GDPR.
4–6. Piškotki, računi, shranjevanje
Brez piškotkov, sledenja ali analitike. Registracija ni potrebna. Podatki na napravi.
7. Vaše pravice
Dostop (15), popravek (16), izbris (17), omejitev (18), prenosljivost (20), ugovor (21), pritožba (77).
Kontakt: info@clesk.de
8. Kontakt
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
E-pošta: info@clesk.de
Telefon: +49 (0) 271 33885017