رازداری پالیسی
نوٹ: یہ ترجمہ آپ کی سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ کسی تضاد کی صورت میں انگریزی ورژن معتبر ہوگا۔
مؤثر تاریخ: اپریل 2026
1. دائرہ کار
یہ رازداری پالیسی PPL Training & Exam Preparation، ppl-ecqb-app اور تمام متعلقہ ویریئنٹس پر لاگو ہوتی ہے۔
2. ڈیٹا کنٹرولر
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
جرمنی
منیجنگ ڈائریکٹرز: Enzo Frenker-Hackfort, Tobias Kajetan Rösner
فون: +49 (0) 271 33885017
ای میل: info@clesk.de
3. کون سا ڈیٹا پروسیس ہوتا ہے؟
3.1 مقامی طور پر محفوظ ڈیٹا
آپ کے ڈیوائس پر محفوظ، تیسرے فریق کو نہیں بھیجا جاتا:
- سیکھنے کی پیشرفت اور اعداد و شمار
- امتحانی نتائج اور جائزے
- اسٹریک ڈیٹا
- بک مارکس
- ذاتی ترتیبات
- آن بورڈنگ اسٹیٹس
- پریمیم/سبسکرپشن اسٹیٹس
3.2 تیسرے فریق کو بھیجا گیا ڈیٹا
| سروس | فراہم کنندہ | مقصد | بھیجا گیا ڈیٹا | قانونی بنیاد |
|---|---|---|---|---|
| Firebase Storage | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | منسلکہ تصاویر لوڈ کرنا | IP ایڈریس، رسائی کا وقت | Art. 6(1)(b) GDPR |
| RevenueCat | RevenueCat Inc., 633 Tatnall St, Ste 100, Wilmington, DE 19801, USA | سبسکرپشن مینجمنٹ | خریداری ID، ڈیوائس ID، سبسکرپشن اسٹیٹس | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Google Play Billing | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | ادائیگی پروسیسنگ (Android) | ادائیگی ڈیٹا (Google) | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Apple StoreKit | Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA | ادائیگی پروسیسنگ (iOS) | ادائیگی ڈیٹا (Apple) | Art. 6(1)(b) GDPR |
| Firebase Crashlytics | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | کریش ڈیٹیکشن | کریش لاگز، ڈیوائس ماڈل، OS ورژن، انسٹالیشن ID | Art. 6(1)(f) GDPR |
3.3 تیسرے ممالک کو ڈیٹا منتقلی
RevenueCat اور Apple امریکہ میں۔ منتقلی Art. 45 GDPR یا Art. 46(2)(c) GDPR کی بنیاد پر۔
4–6. کوکیز، اکاؤنٹس، ریٹینشن
کوئی کوکیز، ٹریکنگ یا اینالیٹکس نہیں۔ رجسٹریشن ضروری نہیں۔ ڈیٹا ڈیوائس پر۔
7. آپ کے حقوق
رسائی (15)، درستگی (16)، حذف (17)، پابندی (18)، پورٹیبلٹی (20)، اعتراض (21)، شکایت (77)۔
رابطہ: info@clesk.de
8. رابطہ
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
ای میل: info@clesk.de
فون: +49 (0) 271 33885017